Удивительно, но факт

[elseiver]

На самом деле получается, что для того, чтобы оставаться на месте - нужно бежать.
Чтобы двигаться вперед, и в самом деле нужно бежать еще быстрее.
И, опять же, истинная правда - загнанных лошадей пристреливают:)

Может быть лучше назад, а?:)

Comments

[xiaotu.livejournal.com]

translation? :)

[torrio.livejournal.com]

Oh, baby, you really should start learning Russian:)

Subject: It's amazing, but it's a fact
Body:
Indeed, it turns out that in order to remain in the same place you have to run.
In order to move forward you really have to run even faster.
And, again, it's true that exhausted horses are being shot:-)

Wouldn't it be better to go back in such a case?

(obvious reference to "Through the Looking Glass", where the Queen says: Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!)