Китайцы и чай

[elseiver]

Обнаружился у меня на работе китаец, Минг. Разговорились с ним про чай. Показываю ему банку чая, которую привез из России. Вот говорю, смотри какой тегуанинь. А он даже слова такого не знает. Посмотрел на чай, говорит - на пуэр похоже. Я ему пытаюсь объяснить, что пуэр - это такой очень черный, а этот - вполне даже себе зеленый. Понимает с трудом. Эх.
С трудом сошлись на том, что у меня в банке - улун. Это слово он знает. Завтра принесу ему пуэрчику, чтобы хотя бы знал, что к чему в мире чаев:)

Comments

[http://users.livejournal.com/_dist/]

Мы когда ходили по чайным рынкам в шанхае и уишане, продавцы сначала относились настороженно, а потом радовались и говорили, хорошо, что с вами можно чаю попить нормально, а то китайцы не понимают нифига. От радости одна даже подарила полблина шена 96 года.