elseiver | После трудового дня

После трудового дня (который еще не закончился, кстати), хотелось на досуге почитать что-нибудь интересное. И надо же так случиться, что и http://dirty.ru/ и http://leprosorium.ru/ - оба недоступны, не открываются:(

Люди, хакеры, человеки! Перестеньте DDoS-ить эти сайты, пусть работают на радость тысячам ни в чем не повинных работяг, пришедших, подобно мне, домой заполночь...
Заранее благодарю.