elseiver: (Default)
[personal profile] elseiver
Как думаете, есть связь мужду словами jigsaw и zigzag?

Date: 2008-11-19 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] torrio.livejournal.com
Если что, в Lingvo в Pilitechnical словаре:

jig [jump] saw
1) ножовочная пила; ножовка
2) ножовочный станок
3) лобзик

Date: 2008-11-20 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
Что такое jig [jump] saw? И что такое пилитехнический словарь?

Date: 2008-11-20 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] torrio.livejournal.com
Политехнический. А в скобках - вариант написания...

Date: 2008-11-20 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
что-то у них все в одну кучу свалено. Jump saw есть сильно не во всех словарях, а если судить по картинкам в google -- вообще стационарная дисковая пила.

November 2016

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 04:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios