%lang%, do you speak it?

Подумалось, что при работе над нашей системой, FMS - Freight Management Solutions, важнейшим шагом к пониманию является освоение специфичного языка американских грузоперевозок и окружающих грузоперевозки информационных сущностей. Это не просто английский. Обычные американцы этого сленга тоже не понимают. Это не программистское наречие - с ним всё было бы просто.

 

В общем, поработав несколько лет и научившись понимать, о чём вообще эти люди говорят становишься кем? Правильно, специалистом по логистике:-)

Posted via LiveJournal app for Android.

Наблюдения в Стамбуле

1. Истикляль джадеси в субботу вечером для быстрого пешехода - это как пояс астероидов для корабля из Футурамы. Чтобы идти быстро - нужно быстро лавировать. Чтобы идти ещё быстрее - нужно проявлять чудеса эквилибристики. Случай, конечно, тривиальный, двухмерный, но всё же. Не знаю, чтобы я делал без своих суперлегких New Balance...
2. Поездка на паромчике на Босфор за свои полтора часа насколько расслабляет, настолько же и надоедает. Одного раза вполне достаточно.
3. В людных местах очень много негров, торгующих контрафактом. Я их, почему-то, называю марроканцами, хотя они очень эбеновые и на берберов не похожи. Но вот объясните мне - кто в здравом уме купит поддельный парфюм? Какой смысл в этом?
4. В парке на Султанахмет вместо нормальных птиц стаями летают зелёные попугаи. Круто.
5. Удалось преодолеть проклятие двух предыдущих поездок в Стамбул, когда с ресторанами не везло фатально. Тут всё ок!

Posted via LiveJournal app for Android.