Feb. 18th, 2012
Bill Maher
Feb. 18th, 2012 11:44 pmВ пятницу был напряженный день на работе, коллеги поругались во время утреннего конференс-колла, и я позвал Роберта выпить пива вечером, чтобы он смог выговориться.
Сидим, я пью Blue Moon с апельсинкой, он - джин с тоником, болтаем о всякой ерунде и о работе. Я ему говорю - а ведь к нам в Алабаму, в Нэшвил, приезжает Bill Maher! Круто же, правда?
Нет, говорит Роберт, не круто. I wouldn't even, говорит, piss on him if he was on fire.
Роберт - католик, а Билл - всем известный воинствующий атеист, я думал дело в этом. Нет, оказывается не в этом. Оказалось, что Роберта бесит в Билле Маре то, что тот - профессиональный Captain Hindsight, специализирующийся на том, чтобы ругать всех постфактум. Впрочем, не знаю... Наверное это всё-таки рационализация, и на самом деле дело в оппозиции католицизм-атеизм:)
Но вот это - про piss on him if he was on fire - мне понравилось. Надо запомнить и использовать в жизни как можно больше!
Сидим, я пью Blue Moon с апельсинкой, он - джин с тоником, болтаем о всякой ерунде и о работе. Я ему говорю - а ведь к нам в Алабаму, в Нэшвил, приезжает Bill Maher! Круто же, правда?
Нет, говорит Роберт, не круто. I wouldn't even, говорит, piss on him if he was on fire.
Роберт - католик, а Билл - всем известный воинствующий атеист, я думал дело в этом. Нет, оказывается не в этом. Оказалось, что Роберта бесит в Билле Маре то, что тот - профессиональный Captain Hindsight, специализирующийся на том, чтобы ругать всех постфактум. Впрочем, не знаю... Наверное это всё-таки рационализация, и на самом деле дело в оппозиции католицизм-атеизм:)
Но вот это - про piss on him if he was on fire - мне понравилось. Надо запомнить и использовать в жизни как можно больше!