elseiver: (Default)
elseiver ([personal profile] elseiver) wrote2008-08-14 06:09 pm

Вопрос знатокам старославянского

Переведите, пожалуйста, на старославянский утверждение "Я - последняя буква в алфавите".

[identity profile] noriss1.livejournal.com 2008-08-14 12:31 pm (UTC)(link)
..нинаю..:((

[identity profile] torrio.livejournal.com 2008-08-14 01:11 pm (UTC)(link)
Ничо, сейчас нам знатаки подскажут.

[identity profile] avva14.livejournal.com 2008-08-14 12:40 pm (UTC)(link)
Примерно так
Йа — паследняйа бугва ф олфавиде

[identity profile] torrio.livejournal.com 2008-08-14 01:10 pm (UTC)(link)
Кросафчег:)

[identity profile] kania.livejournal.com 2008-08-14 12:40 pm (UTC)(link)
ижица... ну дальше извините.

[identity profile] torrio.livejournal.com 2008-08-14 01:10 pm (UTC)(link)
Воот! Не так-то это просто, еще и с сохранением смысла:)

[identity profile] stabu.livejournal.com 2008-08-14 01:03 pm (UTC)(link)
аз есмь ижица?

[identity profile] torrio.livejournal.com 2008-08-14 01:10 pm (UTC)(link)
Nice:)

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2008-08-14 03:10 pm (UTC)(link)
"Аз - первая буква в азбуке" :Р
Старославяне еще не были коллективистами, в отличие от новославян ;)

[identity profile] torrio.livejournal.com 2008-08-14 05:08 pm (UTC)(link)
Бинго!:)